Schrauberdeutsch

AGR - Abgasregelventil

ACEA = Association des Constructeurs Européens d'Automobiles (Europäischer Automobilherstellerverband)

AHK - Anhängerkupplung

Auda - Autodata

A-Brett - Armaturenbrett

AAHK - abnehmbare Anhängerkupplung

ABE - Allgemeine Betriebserlaubniß

ABG - Allgemeine Betriebsgenehmigung (? früher ABE)

ABS - Antiblockiersystem

ABC = Active Body Control

AGR - Abgasregelventil

AU - Abgasuntersuchung

Auda - Autodata

AZUBI = A.... zum Bier holen

A-Brett - Armaturenbrett

AUK = Abgasuntersuchung Krafträder

AKS = Automatisches Kupplungssystem

ASR = Anti Schlupf Regelung








BKV - Bremskraftverstärker

Brebas - Bremsbacken

Breleis - Bremsleitungen







CIH = Camshaft in head (Nockenwelle (NW) im Zylinderkopf, also keine unterliegende)







DIGIFIZ = Digitales Fahrer-Informationszentrum

DKA - Drosselklappenansteller

DZM - Drehzahlmesser

DOT = Day of Transportation (Reifen-Herstelldatum)

DOHC = Double Overhead Camshaft (doppelte obenliegende Nockenwelle (NW))

Do-SW - Doppelscheinwerfer

DSWG = Doppelscheinwerfergrill

DK - Drosselklappe

Do-SW - Doppelscheiwerfer

DiFi= DieselFilter

db = Dezibel

DPF = Dieselpartikelfilter









ESP= EinSpritzPumpe

ESD= EinSpritDüse

EDS = Elektronische Differentialsperre

ESP = Elektronisches Stabilitäts Program

EPS = Electric Power Steering (Elektrische Servolenkung)

ElSD - Elektrisches Schiebedach

ESD - Endschalldämpfer

EAW - Einarmwischer

EFI = Electronic Fuel Injection (elektronische Benzineinspritzung)

EFH - Elektrische(r) Fensterheber

EGSHD - Elektrisches Glasschiebehubdach

ESSD - Elektrisches Stahlschiebedach

ESSHD - Elektrisches Stahlschiebehubdach

ET - Einpresstiefe

ETKA - Elektronischer Teilekatalog







FIN - Fahrzeugidentifikationsnummer

FSR-Matte = Force Sensing Ristor-Matte (Sensor zur Sitzbelegungserkennung)

FF = Fanfare

FFB - Funkfernbedienung

FIS - Fahrerinformationssystem









G-Lader = keine Abkürzung, da Querschnitt eines G-Laders leicht an die Form eines "G" erinnert








HBZ - Hauptbremszylinder

HR = Hupenrelais








KAT - Katalysator

km/h = Kilometer pro Stunde

KFZ - Kraftfahrzeug

KI - Kombiinstrument

KW - Kilowatt








LLK - Ladeluftkühler

LMM - Luftmassenmesser

Luffi - Luftfilter

LIMA = Lichtmaschine

LRA - Laderaumabdeckung

LWR - Leuchtweitenregulierung

LSF - Leerlauf Stabilisierungsventil

LM - Leichtmetall (im Zusammenhang oft mit Felgen)

LL = Leckageleitung







MKB - Motorkennbuchstabe

MSD - Mittelschalldämpfer

MAL - Mittelarmlehne

MIL = Malfunction Indication Lamp (Fehler-Kontrollleuchte)

MFA - Multifunktionsanzeige

MPI = Multi Point Injection (Mehrpunkteinspritzung)







NSL - Nebelschlussleuchte

NSW - Nebelscheinwerfer







OHC = Overhead Camshaft (obenliegende Nockenwelle (NW)

OBD = On Board Diagnose

OE = Original Equipment (Erstausrüsterteile oder -qualität)







PS - Pferdestärken

PWM = Pulsweitenmodulation

PDE = Pumpe-Düse Element








RPF = Russpartikelfilter

RBZ - Radbremszylinder







SBB - Scheibenbremsbeläge

SD - Schiebedach

SSD - Stahlschiebedach

SSHD - Stahlschiebehubdach

SSD - Sportschalldämpfer

SSD - Stahlschiebedach

STH = Starktonhorn

SV - Servo (-lenkung)

SAE = Society of Automotive Engineers (Gemeinnützige Vereinigung für Mobilitätstechnologie, die sich u.a. für Zusammenarbeit mit Standardisierungsorganisationen

StVZO = Strassenverkehrszulassungsordnung







TÜV - Technischer Überwachungsverein

TWI = Treat Wear Index (Verschleissmarken im Reifenprofil)

TN - Teilenummer

TFL = Tagfahrlicht







UDL - Unterdruckleitung








VDD - Ventildeckeldichtung

VSD = Vorschalldämpfer

VTG = Variable Turbinengeometrie bei Turboladern (TL)

VFP = Vorförderpumpe








WSZ - Wegstreckenzahl

WaPu - Wasserpumpe

WSS = Windschutzscheibe







ZKD - Zylinderkopfdichtung

ZV - Zentralverriegelung

ZV - Zündverteiler

ZKD - Zylinderkopfdichtung

ZE = Zentralelektrik

ZZP = Zündzeitpunkt







2KH = Zweiklanghorn

"Ich mache Ihnen einen KV" (Kostenvoranschlag)

"Da sollte man eine AV machen" (Achsvermessung)

Werkstattjargon:

HDP = Hochdruckpumpe

MFR = Multifunktionsregler (Monolithregler als Nachfolger des alten Hybridreglers zur Steuerung vielfältiger Generatorfunktionen)

LRF = Load Response Fahrt (Weiche Lastaufschaltung des Erregerstromes beim Einschalten starker Verbraucher gegen Einschaltruckeln beim Fahren)

LRS = Load Response Start (Erregerstrom wird erst nach Motorstart zugeschaltet um Starter nicht mit dem bremsenden Moment des Generators zu belasten)

DFM = Dynamo Feld Monitor Signal (Größe für die Auslastung des Generators durch Widerspiegelung des Tastverhältnisses des Erregerstromregelnden PWM-Signals abhängig vom Belastungspunkt des KC in Hinblick auf Drehzahl, Belastung und Temperatur)